いわし（La Sardine）：ロベール・デスノス |
| ロベール･デスノス「お利口さんのおとぎ歌」から「いわし（La Sardine）」（壺齋散人訳） ロワイアンのいわしが ジロンド川で泳いでた 空は大きく 地球は丸い 僕もロワイアンで泳ぎたい いわしと一緒に ジロンド川で 海軍万歳 皆さんこんにちは ロワイアンはフランス西部の港町、ジロンド川の河口にあります。 |
 |
|
フランス文学と詩の世界 |
| Poesie Francaise traduite vers le Japonais |
| HOME｜本館ブログ｜東京を描く｜水彩画｜あひるの絵本｜万葉集をよむ｜プロフィール｜掲示板| サイトマップ |
いわし（La Sardine）：ロベール・デスノス |
| ロベール･デスノス「お利口さんのおとぎ歌」から「いわし（La Sardine）」（壺齋散人訳） ロワイアンのいわしが ジロンド川で泳いでた 空は大きく 地球は丸い 僕もロワイアンで泳ぎたい いわしと一緒に ジロンド川で 海軍万歳 皆さんこんにちは ロワイアンはフランス西部の港町、ジロンド川の河口にあります。 |
|
La Sardine Robert DESNOS Recueil : "Chantefables" Une sardine de Royan Nageait dans l'eau de la Gironde. Le ciel est grand, la terre est ronde, J'irai me baigner a Royan, Avec la sardine, Avec la Gironde, Vive la marine ! Et salut au monde ! |
|
HOME｜おりこうさんのおとぎ歌｜次へ |
作者：壺齋散人（引地博信） All Rights Reserved (C) 2007-2011
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである