サイト マップ

• フランス文学と詩の世界
• • 　フランソア･ヴィヨン　Francois Villon：フランス文学と詩の世界
    • 　　吊るされ人のバラード：ヴィヨンの墓碑銘
    • 　　いにしへひとのバラード:フランソア･ヴィヨン
    • 　老女の繰言：ヴィヨン：遺言の書
    • 　　祈りのバラード：ヴィヨンが母のために作った歌
    • 　　愛する女へのバラード（ヴィヨン：遺言の書）
    • 　　死のロンド（ヴィヨン：遺言の書）
    • 　　パリ女のバラード　Ballade des femmes de Paris
    • 　　墓碑銘とロンド（ヴィヨン：遺言の書）
    • 　　慈悲のバラード（ヴィヨン：遺言の書）
    • 　　逆説のバラード：フランソア・ヴィヨン
    • 　　矛盾のバラード（ヴィヨン：ブロアの歌合せ）
    • 　 書簡のバラード：フランソア・ヴィヨン
    • 　　フランソア・ヴィヨンの心と身体の論争
    • 　　ヴィヨンの悪魔狂言：パンタグリュエル物語
    • 　　フランソア・ヴィヨン ：生涯と作品
  • フランソア･ラブレーの世界　Francois Rabelais：
    • 　　ミハイル・バフチーンのラブレー研究
    • 　　笑いの歴史の中でのルネッサンス時代
    • (タイトルが指定されていません)
    • 　　広場の罵言：ラブレーのエクリチュール
    • (タイトルが指定されていません)
    • 　ラブレーのセクソロジー：生殖の豊穣
    • ミクロコスモスとしての人間：ラブレーのコスモロジー
  • ボードレール Charles Baudelaire：憂愁の詩人
    • 悪の華 Les Fleurs du Mal：ボードレール詩集
    • 読者へ Au Lecteur （ボードレール:悪の華）
    • アホウドリ L'Albatros （ボードレール：悪の華）
    • 飛翔 Elevation（ボードレール：悪の華）
    • 交感 Correspondances（ボードレール：悪の華）
    • 病気のミューズ La Muse malade：ボードレール
    • 敵 L'Ennemi （ボードレール：悪の華）
    • 悪運 Le Guignon（ボードレール：悪の華）
    • 前世 La Vie anterieure （ボードレール：悪の華）
    • 旅のボヘミアン Bohemiens en voyage
    • 地獄のドン・ジュアンDon Juan aux enfers ：悪の華
    • 美の女神 La Beaute：ボードレール
    • 巨人族の女 La Geante：ボードレール
    • エキゾチックな香り Parfum exotique ：ボードレール
    • 髪 La Chevelure ：ボードレール
    • 踊る蛇 Le Serpent qui danse：ボードレール
    • 深淵からの叫び De profundis clamavi：ボードレール
    • 猫 Le Chat ：ボードレール
    • バルコニー Le Balcon ：ボードレール
    • 夕べのハーモニーHarmonie du soir：ボードレール
    • 牡猫 Le Chat
    • 旅への誘い L'invitation au voyage：ボードレール
    • 秋の歌 Chant d'automne：ボードレール
    • 幽霊 Le Revenant：ボードレール
    • 猫たち Les Chats：ボードレール
    • 梟 Les Hiboux：ボードレール
    • パイプ La Pipe：ボードレール
    • 音楽 La Musique：ボードレール
    • 墓 Sepulture：ボードレール
    • 幻想的な版画 Une gravure fantastique：ボードレール
    • 陽気な死者 Le Mort joyeux：ボードレール
    • 憂愁 Spleen：ボードレール
    • 時計 L'Horloge ：ボードレール
    • 赤毛の女乞食に A une Mendiante rousse：ボードレール
    • 盲者たち Les Aveugles ：ボードレール
    • 通りすがりの女へ A une passante ：ボードレール
    • ワインの精 L'Ame du Vin ：ボードレール
    • 人殺しのワイン Le vin de l'assasin ：ボードレール
    • 破滅 La Destruction ：ボードレール
    • 貧乏人の死 La Mort des pauvres ：ボードレール
    • 旅 Le Voyage ：ボードレール
    • ボードレール Baudelaire ：生涯と作品
  • ステファヌ・マラルメ　Stephane Mallarme
    • 乾杯 Salut ：マラルメ
    • あらわれ Apparition ：マラルメ
    • 空しい願い Placet futile ：マラルメ
    • 苦悩 Angoisse ：マラルメ
    • 鐘を撞く男 Le Sonneur ：マラルメ
    • マラルメ夫人の扇 Eventail de Madame Mallarme
    • マラルメ嬢の扇 Autre Eventail de Mademoiselle Mallarme
    • エドガー・ポーの墓 Le Tombeau d'Edgar Poe ：マラルメ
    • ボードレールの墓
    • ヴェルレーヌの墓 Tombeau de Verlaine マラルメ
    • 牧神の午後 L'Apres-Midi d'un Faune ：マラルメ
    • 秋の嘆き Plainte d'Automne ：マラルメ「綺語詩篇」
    • ステファヌ・マラルメ Stephane Mallarme ：生涯と作品
  • ポール･ヴェルレーヌ：詩と音楽と愛
    • Nevermore：ヴェルレーヌ・サチュルニアン詩集
    • よく見る夢（ヴェルレーヌ：サチュルニアン詩集）
    • 秋の歌（ヴェルレーヌ：サチュルニアン詩集）
    • 女と猫（ヴェルレーヌ：サチュルニアン詩集）
    • バルコニーにて（ヴェルレーヌ：女の友達）
    • 月の光 Fetes Gallantes（艶なる宴）
    • センチメンタルな対話 Colloque Sentimentale
    • ヴェルレーヌ：よき歌 La Bonne Chanson
    • 言葉なき恋歌 Romances sans Paroles
    • 涙あふるる我が心（ヴェルレーヌ：言葉なき恋歌）
    • わたしの心は悲しかった（ヴェルレーヌ：言葉なき恋歌）
    • 叡智 Sagesse：ヴェルレーヌ
    • 何故かは知らねど（ヴェルレーヌ：叡智）
    • 詩の作法 Art poetique （昔と近頃）
    • ポール・ヴェルレーヌ：生涯と作品
  • アルチュール･ランボー：初期の詩の数々
    • 　夏の感触：アルチュール・ランボー初期の詩
    • 音楽につれて：ランボー、ブルジョアを皮肉る
    • ヴィーナス誕生：ランボーの肛門愛
    • アルチュール・ランボー：吊るされ人の踊り
    • オフェリア：ランボーのイマジネーション
    • ロマン：ランボーの恋心
    • 我が放浪：アルチュール・ランボーの放浪癖
    • 谷間に眠るもの：ランボー戦死者を歌う
    • キャバレー・ヴェールにて：シャールロアのランボー
    • 戸棚：ランボーのノスタルジー
    • 夕べの祈祷：ランボーのスカトロジー
    • パリの軍歌：ランボーのコミューン体験
    • 盗まれた心：ランボーの脅迫観念
    • 虱を探す女たち：アルチュール・ランボー
    • 酔いどれ船：ランボーとパリ・コミューン
    • 尻の穴のソンネ：ランボーとヴェルレーヌ
    • 涙：言葉の錬金術（アルチュール・ランボー）
    • 至高の塔の歌：ランボーの恍惚
    • 永遠：アルチュール・ランボー
    • 黄金時代：ランボーの錯乱
    • 母音の色（ランボーの詩に寄せて）
    • イリュミナション Illuminations ：ランボー最後の散文詩集
    • 洪水の後 Apres le deluge ：ランボー「イリュミナション」
    • 寓話 Conte ：ランボー「イリュミナション」
    • 生活 Vies ：ランボー「イリュミナション」
    • 出発 Depart ：アルチュール・ランボー「イリュミナション」
    • 王権 Royaute ：ランボー「イリュミナション」
    • ある理性に A une raison ：ランボー「イリュミナション」
    • 街 Ville ：ランボー「イリュミナション」
    • ヴァガボンド Vagabonds ：ランボー「イリュミナション」
    • 夜明け Aube ：ランボー「イリュミナション」
    • 花々 Fleurs ：ランボー「イリュミナション」
    • 海景 Marine ：ランボー「イリュミナション」
    • 苦悩 Angoisse ：ランボー「イリュミナション」
    • 戦争 Guerre ：ランボー「イリュミナション」
    • ボトム Bottom ：ランボー「イリュミナション」
    • デモクラシー Democratie ：ランボー「イリュミナション」
    • アルチュール・ランボー：生涯と作品
  • トリスタン・コルビエールTristan Corbiere：詩の翻訳と解説
    • 墓碑銘 EPITAPHE ：トリスタン・コルビエール
    • 女の友へ A une Camarade ：トリスタン・コルビエール
    • ガマガエル Le Crapaud ：トリスタン・コルビエール
    • 夜のソンネ Sonnet de Nuit ：トリスタン・コルビエール
    • トリスタン・コルビエールの生涯と作品
  • レミ・ド・グールモン Remy de Gourmont
    • アガートAgathe ：レミ・ド・グールモン
    • 毛：レミ・ド・グールモン
    • 林檎畑 Le verger ：レミ・ド・グールモン
    • 枯葉 Les feuilles mortes ：レミ・ド・グールモン
    • ブロンドの林 La foret blonde ：レミ・ド・グールモン
    • 不敬の祈り Oraisons mauvaises ：レミ・ド・グールモン
    • レミ・ド・グールモン ：生涯と作品
  • ポール・ヴァレリー　Paul Valery：詩の翻訳と解説
    • 糸を紡ぐ女 La Fileuse：ポール・ヴァレリー
    • 友愛の森 Le bois amical ：ヴァレリー
    • ナルシスは語る Narcisse Parle ：ポール・ヴァレリー
    • 若きパルク La Jeune Parque ：ポール・ヴァレリー
    • 蜜蜂 L'Abeille ：ポール・ヴァレリー
    • 歩み Les pas ：ポール・ヴァレリー
    • 眠る女 La Dormeuse ：ポール・ヴァレリー
    • 風の精 Le Sylphe ：ポール・ヴァレリー
    • 柘榴 Les Grenades ：ポール・ヴァレリー
    • 消えうせたワイン Le vin perdu ：ヴァレリー
    • ポール・ヴァレリー Paul Valery ：詩の翻訳と解説
  • アポリネール Guillaume Apollinaire:詩の翻訳と解説
    • ミラボー橋 Le pont Mirabeau ：アポリネール詩集「アルコール」
    • イヌサフラン Les colchiques ：アポリネール
    • クロティルド Clotilde ：アポリネール
    • 白雪 La Blanche Neige ：アポリネール
    • ジプシー女 La tzigane ：アポリネール
    • 秋 Automne ：アポリネール
    • 鐘 Les cloches ：アポリネール
    • サンテ刑務所 A la Sante ：アポリネール
    • 病める秋 Automne malade ：アポリネール
    • 狩の角笛 Cors de chasse ：アポリネール
    • 雨が降る Il pleut ：アポリネール詩集「カリグラム」
    • はがき Carte postale ：アポリネール
    • 鳥は歌う Un oiseau chante ：アポリネール
    • 星の悲しみ Tristesse d'une etoile ：アポリネール
    • ギヨーム・アポリネールの生涯と作品
  • シャンソンの世界：歌の魅力を読む
    • 　エディット・ピアフ Edith Piaf ：シャンソンの女王
    • バラ色の人生　La Vie en Rose：エディット・ピアフ
    • 愛の讃歌 Hymne a l'Amour：エディット・ピアフ
    • 　三つの鐘 Les Trois Cloches：ピアフ
    • 　パリの空の下　Sous le ciel de Paris