フランス文学と詩の世界
Poesie Francaise traduite vers le Japonais
HOME本館ブログ東京を描く水彩画あひるの絵本万葉集をよむプロフィール掲示板| サイトマップ

 おりこうさんのおとぎ歌:デスノス


ワニ(L'Alligator)
かたつむり(L'Escargot
竜の落とし子(L'Hippocampe)
熊さん(L'Ours)
くじらさん(La Baleine)
蝙蝠(La Chauve-souris)
てんとう虫(La Coccinelle)
アリ(La Fourmi)
キリン(La Girafe)
いわし(La Sardine)
キリギリス(La Sauterelle)
亀(La Tortue)
刷毛(Le Blaireau)
カワカマス(Le Brochet)
カッコウ(Le Coucou)
ガマガエル(Le Crapaud)
ヒトコブラクダ(Le Dromadaire)
ヌー(Le Gnou)
ロブスター(Le Homard)
カンガルー(Le Kangourou)
ラマ(Le Lama)
ヒョウ(Le Leopard)
トカゲ(Le Lezard)
かわせみ(Le Martin-pecheur)
チョウチョ(Le Papillon)
ペリカン(Le Pelican)
アリクイ(Le Tamanoir)
ホタル(Le Ver luisant)
しまうま(Le Zebre)
ふくろう(Les Hiboux)






ロベール・デスノスには、子どもたちのために作った、歌が沢山あります。それらは「おりこうさんのおとぎ歌」という題名で一冊の本意なりました。この本は、前半で動物たちを、後半ではお花たちを歌っています。ここでは、そのうち、動物たちの歌を紹介します。



HOME




  

作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2007-2011
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである