シャンソンの魅力を追う。 エディト・ピアフを始めとした、20世紀フランスの代表的なシャンソン歌手を取り上げ、その歌の魅力に迫る。 管理人（壺齋散人）による歌詞の日本語訳と評釈。日本語の歌詞は、なるべく原曲の旋律や雰囲気を考慮して、そのまま歌いやすいように工夫した。
|
 |
| フランス文学と詩の世界 |
| Poesie Francaise traduite vers le Japonais |
| HOME｜本館ブログ｜東京を描く｜水彩画｜あひるの絵本｜万葉集をよむ｜プロフィール｜掲示板| サイトマップ |
シャンソンの世界：歌の魅力を読む |
シャンソンの魅力を追う。 エディト・ピアフを始めとした、20世紀フランスの代表的なシャンソン歌手を取り上げ、その歌の魅力に迫る。 管理人（壺齋散人）による歌詞の日本語訳と評釈。日本語の歌詞は、なるべく原曲の旋律や雰囲気を考慮して、そのまま歌いやすいように工夫した。
|
|
 ・ エディット・ピアフ Edith Piaf ：シャンソンの女王 ・ バラ色の人生 La Vie en Rose：エディット・ピアフ ・ 愛の讃歌 Hymne a l'Amour：エディット・ピアフ ・ 三つの鐘 Les Trois Cloches：ピアフ ・ パリの空の下 Sous le ciel de Paris
|
作者：壺齋散人（引地博信） All Rights Reserved (C) 2007
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである